Gerbiami mūsų partneriai ir bičiuliai Lenkijoje,

nuoširdžiai sveikiname Jus Lenkijos Nepriklausomybės dienos proga.

Ši ypatinga diena simbolizuoja tautos stiprybę, vienybę ir laisvės siekį. Ji primena, kad laisvė nėra savaime suprantama – ją reikia branginti, saugoti ir puoselėti kasdien.

Linkime Jūsų šaliai ir visiems jos žmonėms taikos, klestėjimo bei sėkmės siekiant bendrų tikslų. Tegul kiekviena diena įkvepia vienybei, bendrystei ir meilei savo šaliai.

Esame dėkingi už nuoširdžią partnerystę ir draugiškus ryšius tarp mūsų savivaldybių. Linkime, kad bendradarbiavimas toliau stiprėtų, jungdamas mūsų bendruomenes, žmones ir idėjas.

Su pagarba ir šilčiausiais linkėjimais,

prof. habil. dr. Algirdas Raslanas

Kupiškio rajono savivaldybės meras

Dear partners and friends,

on behalf of the Kupiškis District Municipality, I would like to extend our heartfelt congratulations on the occasion of Poland’s Independence Day.

This special day symbolizes the strength, unity, and enduring love of freedom that define your nation. It reminds us that freedom is never to be taken for granted – it must be cherished, protected, and nurtured every day.

May this anniversary inspire unity, meaningful initiatives, and pride in your homeland.

We highly value the friendly relations and cooperation between our communities, and we look forward to our partnership growing even stronger in the years to come.

With sincere respect and warmest wishes,

prof. habil. dr. Algirdas Raslanas

Mayor of Kupiškis district municipality